Kredietovereenkomst

Wij wensen kredietprivileges aan te gaan met Atlantic Container Line, “DE VERVOERDER” zoals haar belang kan zijn, met als doel het betalen van vrachtfacturen en alle verschuldigde kosten binnen de bijbehorende krediettermijnen. Als tegenprestatie voor het verlenen van krediet rechtstreeks aan ons of via onze naar behoren gemachtigde expediteur, makelaar of andere agent, verbinden wij ons hierbij tot en gaan wij akkoord met het volgende:

• De ontvangst van alle documenten die aldus door “THE CARRIER” worden afgegeven, zal door ons of namens ons door de expediteur, makelaar of andere door ons aangeduide agent worden ondertekend.
• Onvoorwaardelijk aan “THE CARRIER” de betaling te garanderen van alle vracht en kosten die verschuldigd zijn, ongeacht of fondsen voor betaling zijn ontvangen van onze klant. Bovendien absoluut aansprakelijk te blijven wanneer onze klant nalaat dergelijke betalingen te doen aan “THE CARRIER”.”
• Vermeldt vrachtbriefnummers op het betalingsbewijs voor alle betalingen. Begrijpt dat als dit niet wordt gedaan, betalingen automatisch kunnen worden verrekend met oudste uitstaande kosten.
• Begrijpt en stemt ermee in dat dit document de voorwaarden van de vrachtbrief van “DE VERVOERDER” omvat en er niet van afwijkt.
• We erkennen dat de uitgifte van een vrachtbrief met de vermelding “prepaid” of “freight prepaid” geen verklaring of erkenning door “THE CARRIER” is dat dergelijke vracht daadwerkelijk is betaald. Het wordt uitdrukkelijk begrepen en overeengekomen dat onze expediteur of agent niet de agent is van “THE CARRIER” voor het ontvangen van betaling van vracht en kosten.
• Alle facturen betalen binnen de krediettermijnen gespecificeerd en goedgekeurd door “THE CARRIER”.
• Kredietprivileges kunnen opgeschort worden indien deze Overeenkomst niet wordt nageleefd. Indien deze privileges worden opgeschort, zullen de originele documenten enkel door “THE CARRIER” worden teruggegeven na ontvangst van de volledige betaling van de manifeste voorafbetaalde of verzamelde kosten. Datafreight Receipts (DFR's) kunnen worden gewijzigd in originele vrachtbrieven om naleving te waarborgen.
• Niets hierin belet “THE CARRIER” naar eigen goeddunken te weigeren krediet te verlenen en betaling te eisen en te innen van alle vracht en kosten vóór de aankomst van het schip voor inkomende ladingen waarvoor de kosten als "collect" werden aangegeven.
• Als vracht en toeslagen niet worden betaald wanneer ze verschuldigd zijn, behoudt “THE CARRIER” zich het recht voor om alle redelijke kosten en advocaatkosten die worden gemaakt om deze vracht en toeslagen te innen, te verhalen op de verlader.
• Deze Overeenkomst zal van kracht blijven tot ze beëindigd wordt door een schriftelijke kennisgeving van ondergetekende of “THE CARRIER” (of een agent van THE CARRIER), met dien verstande en overeengekomen dat dergelijke beëindiging de bestaande aansprakelijkheden hieronder niet zal uitdoven.

Wij wensen kredietprivileges aan te gaan met Atlantic Container Line, “DE VERVOERDER” zoals haar belang kan zijn, met als doel het betalen van vrachtfacturen en alle verschuldigde kosten binnen de bijbehorende krediettermijnen. Als tegenprestatie voor het verlenen van krediet rechtstreeks aan ons of via onze naar behoren gemachtigde expediteur, makelaar of andere agent, verbinden wij ons hierbij tot en gaan wij akkoord met het volgende:

• De ontvangst van alle documenten die aldus door “THE CARRIER” worden afgegeven, zal door ons of namens ons door de expediteur, makelaar of andere door ons aangeduide agent worden ondertekend.
• Dat de “Shipping Act” als “een absolute verplichting” het innen van alle getarifeerde vrachtkosten vereist.
• Onvoorwaardelijk aan “THE CARRIER” de betaling te garanderen van alle vracht en kosten die verschuldigd zijn, ongeacht of fondsen voor betaling zijn ontvangen van onze klant. Bovendien absoluut aansprakelijk te blijven wanneer onze klant nalaat dergelijke betalingen te doen aan “THE CARRIER”.”
• Vermeldt vrachtbriefnummers op het betalingsbewijs voor alle betalingen. Begrijpt dat als dit niet wordt gedaan, betalingen automatisch kunnen worden verrekend met oudste uitstaande kosten.
• Begrijpt en stemt ermee in dat dit document de voorwaarden van de vrachtbrief van “DE VERVOERDER” omvat en er niet van afwijkt.
• We erkennen dat de afgifte van een vrachtbrief met de vermelding “prepaid” of “freight prepaid” geen verklaring of erkenning door “THE CARRIER” is dat dergelijke vracht daadwerkelijk is betaald. Het wordt uitdrukkelijk begrepen en overeengekomen dat onze expediteur of agent niet de agent is van “THE CARRIER” voor het ontvangen van betaling van vracht en kosten.
• Alle facturen betalen binnen de krediettermijnen gespecificeerd en goedgekeurd door “THE CARRIER”.
• Kredietprivileges kunnen opgeschort worden indien deze Overeenkomst niet wordt nageleefd. Indien deze privileges worden opgeschort, zullen de originele documenten enkel door “THE CARRIER” worden teruggegeven na ontvangst van de volledige betaling van de manifeste voorafbetaalde of verzamelde kosten. Datafreight Receipts (DFR's) kunnen worden gewijzigd in originele vrachtbrieven om naleving te waarborgen.
• Niets hierin belet “THE CARRIER” naar eigen goeddunken te weigeren krediet te verlenen en betaling te eisen en te innen van alle vracht en kosten vóór de aankomst van het schip voor inkomende ladingen waarvoor de kosten als "collect" werden aangegeven.
• Als vracht en kosten niet betaald worden wanneer ze verschuldigd zijn, behoudt “THE CARRIER” zich het recht voor om alle redelijke kosten en juridische kosten die gemaakt worden om deze vracht en kosten te innen, te verhalen op de verzender.
• Deze Overeenkomst zal van kracht blijven tot ze beëindigd wordt door een schriftelijke kennisgeving van ondergetekende of “THE CARRIER” (of een agent van THE CARRIER), met dien verstande en overeengekomen dat dergelijke beëindiging de bestaande aansprakelijkheden hieronder niet zal uitdoven.

Wij wensen kredietprivileges aan te gaan met Atlantic Container Line, “DE VERVOERDER” zoals haar belang kan zijn, met als doel het betalen van vrachtfacturen en alle verschuldigde kosten binnen de bijbehorende krediettermijnen. Als tegenprestatie voor het verlenen van krediet rechtstreeks aan ons of via onze naar behoren gemachtigde expediteur, makelaar of andere agent, verbinden wij ons hierbij tot en gaan wij akkoord met het volgende:

• De ontvangst van alle documenten die aldus door “THE CARRIER” worden afgegeven, zal door ons of namens ons door de expediteur, makelaar of andere door ons aangeduide agent worden ondertekend.
• Onvoorwaardelijk aan “THE CARRIER” de betaling te garanderen van alle vracht en kosten die verschuldigd zijn, ongeacht of fondsen voor betaling zijn ontvangen van onze klant. Bovendien absoluut aansprakelijk te blijven wanneer onze klant nalaat dergelijke betalingen te doen aan “THE CARRIER”.”
• Vermeldt vrachtbriefnummers op het betalingsbewijs voor alle betalingen. Begrijpt dat als dit niet wordt gedaan, betalingen automatisch kunnen worden verrekend met oudste uitstaande kosten.
• Begrijpt en stemt ermee in dat dit document de voorwaarden van de vrachtbrief van “DE VERVOERDER” omvat en er niet van afwijkt.
• We erkennen dat de afgifte van een vrachtbrief met de vermelding “prepaid” of “freight prepaid” geen verklaring of erkenning door “THE CARRIER” is dat dergelijke vracht daadwerkelijk is betaald. Het wordt uitdrukkelijk begrepen en overeengekomen dat onze expediteur of agent niet de agent is van “THE CARRIER” voor het ontvangen van betaling van vracht en kosten.
• Alle facturen betalen binnen de krediettermijnen gespecificeerd en goedgekeurd door “THE CARRIER”.
• Kredietprivileges kunnen opgeschort worden indien deze Overeenkomst niet wordt nageleefd. Indien deze privileges worden opgeschort, zullen de originele documenten enkel door “THE CARRIER” worden teruggegeven na ontvangst van de volledige betaling van de manifeste voorafbetaalde of verzamelde kosten. Datafreight Receipts (DFR's) kunnen worden gewijzigd in originele vrachtbrieven om naleving te waarborgen.
• Niets hierin belet “THE CARRIER” naar eigen goeddunken te weigeren krediet te verlenen en betaling te eisen en te innen van alle vracht en kosten vóór de aankomst van het schip voor inkomende ladingen waarvoor de kosten als "collect" werden aangegeven.
• Als vracht en kosten niet betaald worden wanneer ze verschuldigd zijn, behoudt “THE CARRIER” zich het recht voor om alle redelijke kosten en juridische kosten die gemaakt worden om deze vracht en kosten te innen, te verhalen op de verzender.
• Deze Overeenkomst zal van kracht blijven tot ze beëindigd wordt door een schriftelijke kennisgeving van ondergetekende of “THE CARRIER” (of een agent van THE CARRIER), met dien verstande en overeengekomen dat dergelijke beëindiging de bestaande aansprakelijkheden hieronder niet zal uitdoven.